this is only my arts archive, you can contact me on Rem289.
I don't take commissions.
for common arts with @aoimotion Aoiremart
support us on Patreon!❤️
Abbiamo aggiornato la traduzione italiana di Operation Dinnertime! Cliccate sul link in cima al post per essere portati sul nostro sito e leggere le nuove pagine, altrimenti cliccate direttamente qui per vedere tutte le pagine disponibili in italiano: galleria
Nonostante le premesse non fossero state delle migliori, Jack fu sollevato nel constatare che il resto della riunione si poté svolgere senza troppi intoppi, consentendogli di conoscere più nel dettaglio la natura della sua missione e di farsi un’idea del lavoro che lo attendeva.
L’operazione prevedeva una permanenza minima all’estero di tre mesi e l’assunzione di una seconda identità fino al termine del lavoro; inoltre, come aveva già anticipato Walker, il supporto fornitogli dal GSD sarebbe stato minimo e principalmente telematico – il che, sostanzialmente, significava che non ci sarebbe stato nessuno a coprirgli fisicamente le spalle. Col senno di poi, forse la lepre poteva capire gli scrupoli dei due mammiferi, o quanto meno non vederli come una mancanza di fiducia nei suoi confronti; tuttavia, non cambiava il fatto che Jack avesse ormai preso la sua decisione e che non aveva alcuna intenzione di tirarsi indietro; non aveva scelto di diventare un Agente per raccogliere fiori, e avrebbe sottolineato questo punto ad ogni occasione possibile.
Dopo aver dato un’ultima lettura ai documenti cartacei che la collega gli aveva fornito alla fine dell’incontro, Jack si allontanò con una leggera spinta dal muro su cui era appoggiato e si guardò intorno. Era quasi mezzogiorno e il piano a cui si trovava l’ufficio del Colonnello era pressoché deserto, così come doveva essere il resto dell’edificio. Non c’era da stupirsi, considerando il periodo dell’anno in cui si trovavano. Ben pochi mammiferi avrebbero lavorato sotto le festività natalizie, una scelta che appariva a Jack tanto sensata quanto distante dal suo stile di vita.
Dopotutto, non è che lui avesse grandi motivi per non voler lavorare nei giorni di festa: non aveva una famiglia a cui fare ritorno né una compagna con cui trascorrere il suo tempo libero…
Però, era convinto che Walker ce li avesse.
Una famiglia, quella del Colonnello, e anche un compagno – bella com’era, oggettivamente parlando, era improbabile che non stesse uscendo con nessuno. Eppure, a giudicare dal lavoro che aveva svolto in preparazione alla missione che li attendeva, era estremamente probabile che avesse passato l’ultimo mese tra indagini interne e pianificazioni, concedendosi ben pochi momenti di pausa… se non addirittura nessuno.
Walker era una stacanovista esattamente quanto lo era lui, anche se in un modo diverso. Jack non avrebbe dovuto sorprendersi, eppure qualcosa non gli tornava. Perché la collega non avrebbe dovuto approfittare delle ferie invernali per riposare, anziché…
Ed ecco l'episodio 0.1 di J servito anche in italiano! Rem mi ha avvisato del fatto che potrebbero mancare delle sillabe a qualche dialogo… ho ricontrollato tutte le tavole personalmente e non ho trovato alcuna mancanza, se qualcuno le notasse lo scriva qua sotto che sistemo. 😅
Non ho molto da dire su questo episodio, se non che sono contenta di aver potuto far interagire Cynthia, Stella e Zac tutti insieme senza preoccuparmi che qualche fan mi svangasse i… ci siamo capiti, e che non vedo l'ora di concludere J con la prossima parte per attaccare con il sequel vero e proprio. Ma la prossima cosa su cui lavoreremo sarà Operation Dinnertime, quindi ci sarà da aspettare.
Alla prossima, miei cari! 😘
For a complete map of all the stories and comics in their temporal sequence, please consult the story’s timeline! 👈
Please remember that this is aoimotion and rem289’s common blog, in which we’ll post all our works made together, past and future!
For more information, check this post: ❣️ AoiRemArt Inauguration
E finalmente… ci siamo. L'inizio della vera avventura, l'episodio che apre le danze alla storia che io e Rem sognavamo di raccontare da mesi e che ci permetterà, finalmente, di farvi conoscere i nostri personaggi al massimo del loro splendore. Cominciando a farlo in italiano, perché ogni promessa è debito e vi avevo detto che d'ora in poi ogni contenuto sarebbe stato in entrambe le lingue. È stata un'esperienza nuova per me, e tutto sommato anche difficile, perché ho sempre scritto gli script di Black Jack direttamente in inglese… ci ho messo un sacco a scriverli in italiano questa volta, avevo sempre l'impressione che tutto suonasse male, eh… 😅
Comunque sia, bando alle ciance! Spero che questo episodio 0 di “J” (che non è altro che l'iniziale del titolo del comic, il quale verrà svelato in seguito) vi sia piaciuto e che vi abbia messo voglia di leggere il resto. Le tavole in HD saranno disponibili su Patreon in inglese, non appena saranno pronte. Se tra voi italiani c'è qualche nostro patron che vuole le tavole in alta risoluzione e in italiano, ci contatti. Come sempre, grazie a tutti per il supporto!
FOR OUR NON-ITALIAN READERS: the English translation is coming soon, don’t worry. For now, you can just enjoy Rem’s majestic art. 💕
Please remember that this is aoimotion and rem289’s common blog, in which we’ll post all our works made together, past and future!
For more information, check this post: ❣️ AoiRemArt Inauguration
